.

问题:

.

“杨律师您好，我是一名网红，有几个关于版权(copyright)的问题想要请教你。“

.

“事情是这样的，今年初我和几位朋友合作录制了一首新年歌曲。我们花了几个星期的时间编词、作曲，并特地前往马来西亚多个地点拍摄MV。”

.

“结果，这首歌曲在今年新年期间在YouTube上获得了数百万次的播放量，广场小巷间人们纷纷传唱我们的歌曲，我们也因此获得了几个代言机会。”

.

“现在，我们计划前往产权局为这首歌曲注册版权，因为我们担心自己的创作会被盗用。同时，我们希望未来能成立公司来收取版税(royalty)。您能提供关于版权注册相关的法律咨询吗？谢谢！”

.

答案:

.

随着网络媒体的普及，新一代网络创作者如雨后春笋般涌现，他们将各种作品如音乐、短视频、线上小说、漫画等上传至互联网，成为我们日常娱乐的重要来源。

.

然而，这些作品由于本质上是通过网络分享的，也增加了被盗用的风险。在发生侵犯版权的情况下，作者要如何证明自己是原版作者呢？最为普遍且简便的做法是向马来西亚的智慧产权局注册版权。

.

在今天的法律文章中，我们将分享有关注册版权的法律规定、保护期限等内容。此外，我们还将提供有关成立Collective Management Organization收取版税的相关咨询，以帮助创作者更好地保护自己的作品权益。

.

如果你对这一期的法律文章感兴趣，可以按一下继续阅读我们的法律文章。

.

1. 什么是版权？

.

版权（copyright）是一种存在于原创作品中的知识产权。根据《1987年版权法》第10(2)条文，拥有版权的作品包括了：文学作品 (literary works)； 音乐作品 (musical works)； 艺术作品 (artistic works)； 电影 (films)； 录音 (sound recordings)； 广播 (broadcasts) 以及其它衍生作品 (derivative works)等等。

.

根据马来西亚法律，版权的拥有者够享有对其作品有独占，分享、出版甚至允许他人使用他/她的作品的商业权利(如收取版税)。

.

在遇到有人侵权的情况，版权拥有者不只是在民事上可以通过法庭或者版权仲裁庭(copyright tribunal)追讨赔偿，也可以通过向相关部门投诉让侵权者需付上刑事责任。

.

2.所有版权必须被注册吗？

.

在马来西亚，并没有法律明确规定所有拥有版权的作品必须向马来西亚智慧产权局（Malaysia Intellectual Property Corporation）进行注册，但是一般上我们都会建议想要用其作品版权进行商业用途的原创者去注册其作品。

.

注册作品不仅可以获得政府部门承认的证书，而且原创者的注册记录在侵权案件中可作为prima facie evidence，证明原创者是合法拥有者。

.

而在拥有证书的情况，原创者也可以通个遗嘱(will)的方式安排其作品版权让其受益人继承或者售卖(assignment)给其它人。

.

版权的法律有效期限则视作者作品的性质而定。对于文学、音乐或者艺术作品，版权的有效期限是作者的有生之年及其死后50年。而对于其他作品，则是公布后的50年而已。

.

3.如何注册版权？

.

想要注册版权的原创作者可以向马来西亚智慧产权局（Malaysia Intellectual Property Corporation）提交申请表格以及作品注册版权。

.

如果原创作者是外国公民，或者不熟悉相关注册程序，也可以通个代表向产权局提出申请。

.

申请注册的作品的内容必须是马来语或者是英文。如果相关作品是其他语言（如华语）那么必须提交英语或者马来月的翻译(translation) & 音译(transliteration)。

.

4.成立公司收取版税

.

如果原创者是通过公司以中介的方式收取版税，那么法律上该公司必须向智慧产权局注册为 Collective Management Organization（简称CMO）。

.

注册成为CMO需要提交支持文件并支付RM20,000的申请费用。如果智慧产权局认定申请者合适，产权局将会颁发为期两年的证书。而未经批准成为CMO收取版税的公司会面临最高罚款不超过500,000令吉的处罚。

.

以上是我们今天的分享，如果有关于版权注册的问题需要询问可以通过WhatsApp联系我们：https://wa.link/q3kmv5

.

另外，如果你想要知道什么时候该为自己的商标注册以及好处？ 可以阅读我们的法律文章。

.

另外注册商标所需要的文件，时间以及相关程序可以阅读我们的文章

.

关于一些商标注册的FAQ，可以阅读我们的文章。

.

在商标侵权情况下可以采取的行动，可以阅读我们的法律文章。

Like & Follow我们的Facebook Page第一时间获取更多的法律资讯。

.

您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识：https://www.yeolaw.my/

.

#Yeolawchambers #YLC #杨律师事务所 #copyright #intellectualproperty #copyrightact1986 # CollectiveManagementOrganization #新山律师 #华人律师 #JBlawfirm #johorbahru #马来西亚版权注册 #智慧产权