Yeo Law Chambers

Legal Articles

Distribution Agreement 经销合同

.

“杨律师你好,我是Ms. Lim两年前我从新加坡回来开始做了一个生意主要售卖一些素食产品”

.

“想不到因为疫情的关系这些产品在这里大受欢迎,我打算招几个代理来帮我售卖这些产品”

.

“可是我很担心这些代理会乱丢价钱,我也蛮担心他们会乱用我的商标

.

“请问在这样的情况下有什么合同能帮得到我吗?”

.

以上是其中一个客户最近询问我们的其中一个问题。而在遇到这样的情况下,我们会向客户建议跟其代理签署经销合同(distribution agreement)来制定一些条款来管理双方的合作关系。那么什么是distribution agreement? 而这样的合同会有什么条款能帮助到Ms. Lim?

.

答案

.

1.   经销合同(distribution agreement)是市场上普遍用于管理供应商(supplier)以及其代理合作关系的商业合同。该合同除了能规定代理不能售卖产品低过特定价格外, 双方可以通过该合同来规定:

 

a) 代理能售卖的产品种类;

b) 代理付款方式;

c) 商品在什么情况下能退货或者换货方式;

d) 代理能销售产品的区域等等。

.

2.   在供应商已经注册其商标的情况下,供应商也能通过该经销合同给于代理license去使用供应商的商标。为了避免代理使用商标的方式会损坏商标所建立的名誉,有些经销合同也会规定代理在使用商标前必须把自己的营销材料和方法(marketing materials & methods)给供应商审核等。

.

3.   除了商标之外,经销合同也可以有保密协议来管理机密资料等等。如产品的销量,客户资料database以及销售方法。如果代理把机密资料透露给第三方,供应商除了可以取消双方的合作关系也能追讨特定数目为赔偿金(liquated and ascertained damages)。
.

4.   经销合同也能规定双方合作的时限,供应商能提供的协助以及培训模式等。此外合同也能例名什么情况下双方续展(extend)他们的合作时限以及其中一方可以终止合作关系的特殊情况。

.

5.    以上是我们今天的分享,如果有关于经销合同的问题需要询问可以通过WhatsApp联系我们:https://wa.link/q3kmv5

.

另外,若想了解合伙人合同(partnership agreement)可以阅读我们另外一个法律文章: 

.

关于商标注册以及好处,可以阅读我们的法律文章: 

.
Like & Follow 我们的Facebook Page第一时间获取更多的法律资讯。

.

您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识:https://www.yeolaw.my/
.

#Yeolawchambers #YLC #杨律师事务所 #Corporateagreement #商业合同 #Distribution #Distributor #经销合同 #新山律师 #华人律师 #JBlawfirm #johorbahru #malaysialawyer

股东合同 Shareholders Agreement

杨律师您好,我有关于股东合同的问题希望请教您。我和我的几个兄弟经营水果出口生意,为了税务管理的便利,我们成立了一家公司。但是我们的会计师这里还是建议我们大家签署一份股东合同(shareholders’ agreement)。因此我想询问在马来西亚股东合同是必须签的吗?好处是什么?另外,如果我们决定签署股东合同,还需要在合同中讨论和明确哪些关键问题?

授权合同licensing agreement

. 问题: . “杨律师你好,我叫小林,我在JB经营了一间补习中心已经20年了。” . “由于我们学生的成绩一向来都很不错,在本地享有不错的名誉。我的一个朋友跟我说他想要在Melaka开一间分行,用我公司的商标以及教学方法去那里教课,之后每个月底会分一部分的盈利给我。” . “我朋友提到双方可以签署一份授权协议(Licensing Agreement)以确定双方的合作关系以及使用权的条例。这次是我第一次跟对方合作,请问在找律师起草这份协议前我需要跟对方讨论什么,有什么特别需要注意的地方?? 希望你能给我提供相关的意见,谢谢!” . 答案: . 1. ...

Franchise和License的区别

问题: . “杨律师你好,我已经在奶茶店的这个行业做了3年了,我们的奶茶系列产品都很受欢迎因此最近我想要通过给于特许经营权(franchise)的方式来扩展我的事业。” . “最近我有去上课听讲其实可以用licensing的方式去做。听老师讲licensing不需像franchise这样麻烦需要去注册商标,也没有必须要跟合作方签最少5年合同那么久,听起来视乎方便很多…” . “但是我不是很明白法律上franchise还有license的真正区别是什么,也想知道如果这样做是不是合法的,会不会抵触相关法律。请问你可以给我相关的意见吗?谢谢!” . 在协助客户准备商业合同的过程中,我们常常会遇到客户询问关于关于特许经营权(franchise)以及许可证(license)的区别,以及是否能用licensing agreement来替代franchise agreement的询问。因此,在今天的法律文章里,我们将会讲解这两个商业模式的分别,法律要求和好处,以及如果抵触相关法律的刑罚等等。如果你对这一期的法律文章感兴趣,可以往下刷继续阅读我们的法律文章: . 答案: ....